menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #63205

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables past simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #225867キムはにっこり笑った。

linked by an unknown member, date unknown
Kim smiled sweetly.

added by an unknown member, date unknown
➜ #367466Kim lächelte süß.

linked by Wolf, February 24, 2010
➜ #367678Kim uśmiechnęła się uroczo.

linked by zipangu, February 26, 2010
➜ #396028Kim sorrise dolcemente.

linked by Pharamp, May 30, 2010
➜ #1015262Kim tatlı tatlı gülümsedi.

linked by duran, July 31, 2011
➜ #1015262Kim tatlı tatlı gülümsedi.

linked by duran, August 17, 2011
➜ #1594750Kim édesen mosolygott.

linked by Trillian, May 27, 2012
➜ #1606045Kim sonrió adorablemente.

linked by marcelostockle, June 4, 2012
➜ #1749321Kim tezmumeg-d yiwen n wezmumeg d aḥlawan.

linked by Amastan, August 3, 2012
➜ #2042123Kim sonrió con dulzura.

linked by Shishir, November 28, 2012
➜ #2169690Kim ha sorriso dolcemente.

linked by Guybrush88, January 26, 2013
➜ #440582Kim dolĉe ridetis.

linked by PaulP, August 22, 2014
➜ #3695719Ким ласково улыбнулся.

linked by sharptoothed, December 16, 2014
➜ #3695727Ким ласково улыбнулась.

linked by Ooneykcall, December 16, 2014
➜ #5442314Η Κιμ χαμογέλασε γλυκά.

linked by user73060, September 15, 2016
➜ #5584258কিম মিষ্টিভাবে হাসলো।

linked by tanay, November 6, 2016
➜ #11273294ᱠᱤᱢ ᱢᱩᱞᱩᱡ ᱞᱟᱱᱫᱟ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 28, 2022