menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#63216

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

romance Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #225878きみは僕の太陽だ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
You are my sunshine. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #332866你是我的阳光。

リンク：fucongcong, 2009年6月10日
➜ #483314Tu es mon rayon de soleil.

リンク：sacredceltic, 2010年8月27日
➜ #665078Ты - моё солнце.

リンク：shanghainese, 2010年12月13日
➜ #699760Ge zijt mijn zonnetje.

リンク：martinod, 2011年3月10日
➜ #818376Você é meu Sol.

リンク：KenBr, 2011年3月31日
➜ #855054Eres mi sol.

リンク：adhela, 2011年4月25日
➜ #857691Du büst mien Sünnschien.

リンク：slomox, 2011年4月26日
➜ #886036

リンク：Trailsend, 2011年5月11日
➜ #886036

リンク解除：Swift, 2011年5月11日
➜ #893946Eres mi rayo de sol.

リンク：Shishir, 2011年5月15日
➜ #1048957Sen benim güneş ışığımsın.

リンク：duran, 2011年8月17日
➜ #1527510Ets el meu solet.

リンク：calogero, 2012年4月11日
➜ #1527511Ets la llum de la meva vida.

リンク：calogero, 2012年4月11日
➜ #483321Sei il mio raggio di sole.

リンク：alexmarcelo, 2012年7月4日
➜ #1754954D kemm ay d tafat-inu.

リンク：Amastan, 2012年8月6日
➜ #2442062do me lo pe mi solri gusni

リンク：gleki, 2013年5月19日
➜ #2769920Tu sei il mio raggio di sole.

リンク：Guybrush88, 2013年10月2日
➜ #511929Vi estas mia sunbrilo.

リンク：PaulP, 2014年12月11日
➜ #4518616Ти моє сонце.

リンク：shanghainese, 2015年9月12日
➜ #468255Ты моё солнышко.

リンク：Wezel, 2016年9月15日
➜ #7037811Ти си моје сунце.

リンク：dzoja, 2018年8月1日
➜ #7037815Ti si moje sunce.

リンク：dzoja, 2018年8月1日
➜ #381409Du bist mein Sonnenschein.

リンク：wolfgangth, 2019年1月23日
➜ #10585603Tu es mea brilia de sol.

リンク：abburns, 2021年12月27日
➜ #10585604Vos es mea brilia de sol.

リンク：abburns, 2021年12月27日
➜ #10813757Kai ne hasken rana na.

リンク：TWB, 2022年5月9日
➜ #11679777তুমি মোৰ সূৰুযৰ পোহৰ।

リンク：Mohsin_Ali, 2023年4月13日