menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#63389

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

imperative present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #226049きちんと戸を閉めなさい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Shut the door tight.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #384779Feche bem a porta.

リンク：brauliobezerra, 2010年5月1日
➜ #469090Закройте дверь плотнее.

リンク：MARDEN, 2010年8月18日
➜ #1483809Kapıyı sıkı kapat.

リンク：duran, 2012年3月13日
➜ #1668542Zemmem tawwurt-nni.

リンク：Amastan, 2012年7月5日
➜ #3666255Ferme bien la porte !

リンク：sacredceltic, 2014年11月30日
➜ #3666256Fermez bien la porte !

リンク：sacredceltic, 2014年11月30日
➜ #3666258Ferme la porte de manière étanche !

リンク：sacredceltic, 2014年11月30日
➜ #3666260Fermez la porte de manière étanche !

リンク：sacredceltic, 2014年11月30日
➜ #4374072Затвори ја вратата убаво.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月15日
➜ #4374075Затвори ја вратата докрај.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月15日
➜ #5447001סגור את הדלת היטב.

リンク：fekundulo, 2016年9月17日
➜ #5544168Cierra la puerta firmemente.

リンク：albrusgher, 2016年10月23日
➜ #6976798Зачини двері щільніше.

リンク：deniko, 2018年7月4日
➜ #7354324Mach die Tür fest zu!

リンク：Yorwba, 2018年10月28日
➜ #7354333Macht die Tür fest zu!

リンク：Yorwba, 2018年10月28日
➜ #7354337Machen Sie die Tür fest zu!

リンク：Yorwba, 2018年10月28日
➜ #7360198Закройте поплотнее дверь.

リンク：marafon, 2018年10月29日
➜ #7360199Закрой поплотнее дверь.

リンク：marafon, 2018年10月29日