menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#64228

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #14123Je suis content de vous voir.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #226880お知り合いになれてうれしいです。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I'm glad to meet you.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1246835Sono felice di conoscerti.

リンク：Guybrush88, 2011年11月18日
➜ #1246837Sono felice di conoscervi.

リンク：Guybrush88, 2011年11月18日
➜ #1246839Sono felice di conoscerla.

リンク：Guybrush88, 2011年11月18日
➜ #1265127Tanıştığımıza sevindim.

リンク：duran, 2011年11月26日
➜ #1496328Таньлдснд байрлҗанав.

リンク：yujin, 2012年3月20日
➜ #1569878Рад встрече с вами.

リンク：Biga, 2012年5月13日
➜ #2296257Io es felice de cognoscer te.

リンク：McDutchie, 2013年3月10日
➜ #233805

リンク：CK, 2013年9月10日
➜ #2747260

リンク：alpha44, 2013年9月18日
➜ #2696805Tenho muito prazer em te conhecer.

リンク：Shishir, 2013年9月19日
➜ #2747260

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #2732595Glad to meet you!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4392831Мило ми е што се запознавме.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月21日
➜ #331470Senang bertemu denganmu.

リンク：Bilmanda, 2015年10月29日
➜ #436347I am glad to meet you.

リンク：CK, 2015年12月6日
➜ #4961135

リンク：elenacristina260, 2016年3月8日
➜ #4961140Sunt încântat de cunoștință.

リンク：elenacristina260, 2016年3月8日
➜ #4961135

リンク解除：Horus, 2016年3月8日
➜ #3352889Mă bucur să te cunosc.

リンク：Horus, 2016年3月8日
➜ #5490487Рад с вами познакомиться.

リンク：marafon, 2016年10月3日
➜ #5490488Рада с вами познакомиться.

リンク：marafon, 2016年10月3日
➜ #5490489Рад с тобой познакомиться.

リンク：marafon, 2016年10月3日
➜ #5490490Рада с тобой познакомиться.

リンク：marafon, 2016年10月3日
➜ #5875188Mihi pergratum est te convenire.

リンク：alexmarcelo, 2017年2月17日
➜ #543178Ĝojigas min renkonti vin.

リンク：PaulP, 2019年3月24日
➜ #8977621Teší ma.

リンク：Dominika7, 2020年9月6日
➜ #9069403お目にかかれてうれしく思います。

リンク：bunbuku, 2020年9月24日
➜ #559732Mi ĝojas ekkoni vin.

リンク：CK, 2021年7月22日
➜ #577673Mi feliĉas renkonti vin.

リンク：CK, 2021年7月22日
➜ #233805

リンク解除：Horus, 2023年2月20日
➜ #161789あなたに会えてうれしい。

リンク：Horus, 2023年2月20日
➜ #2531731Ça me réjouit de vous rencontrer.

リンク：Aiji, 2023年6月4日
➜ #12047423तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो।

リンク：taro, 2023年9月11日
➜ #903656Tre agrable ekkoni vin.

リンク：PaulP, 2023年10月1日
➜ #12522702Man prieks tevi satikt.

リンク：GemMonkey, 2024年6月21日
➜ #12522705Man prieks jūs satikt.

リンク：GemMonkey, 2024年6月21日
➜ #641483Kontentigas min renkonti vin.

リンク：PaulP, 2024年7月29日
➜ #13220048Ráda vás poznávám.

リンク：glossboss, 2025年5月13日
➜ #12195948Rád vás poznávám.

リンク：glossboss, 2025年5月13日