menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#65002

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

SVC disease 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #227649おたふくかぜは伝染病である。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Mumps is an infectious disease.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1351379Les oreillons sont une maladie infectieuse.

リンク：sacredceltic, 2012年1月10日
➜ #1384031Kabakulak bulaşıcı bir hastalıktır.

リンク：duran, 2012年1月20日
➜ #1483502A mumpsz fertőző betegség.

リンク：zolcsi, 2012年3月13日
➜ #2138999Свинка - инфекционное заболевание.

リンク：marafon, 2013年1月12日
➜ #404401Mumps ist eine ansteckende Krankheit.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年4月7日
➜ #3116423Mumpso estas infekta malsano.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年4月7日
➜ #4053656Заушките се заразна болест.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月9日
➜ #4053658Gli orecchioni sono una malattia infettiva.

リンク：Guybrush88, 2015年4月9日
➜ #5073853A caxumba é uma doença infecciosa.

リンク：markpalmer, 2016年4月20日
➜ #5854114Las paperas son una enfermedad contagiosa.

リンク：CK, 2017年2月11日
➜ #6026030חזרת היא מחלה מדבקת.

リンク：fekundulo, 2017年4月20日
➜ #6859046Свинка — інфекційне захворювання.

リンク：deniko, 2018年4月27日
➜ #6859047Епідемічний паротит — інфекційне захворювання.

リンク：deniko, 2018年4月27日
➜ #11447246Nakakahawang sakit ang beke.

リンク：qwertzu, 2023年1月9日
➜ #11461550Gondongan adalah penyakit menular.

リンク：Pacific, 2023年1月15日