menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#65102

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年9月15日 2015年9月15日 0:00:05 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4523895

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #227749おごりは破滅に先立つ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Pride comes before a fall.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #370463Hochmut kommt vor dem Fall.

リンク：Alois, 2011年1月3日
➜ #696931Orgojlo venas antaŭ falo.

リンク：Alois, 2011年1月3日
➜ #2929703Quem se exalta será humilhado.

リンク：al_ex_an_der, 2013年12月14日
➜ #3865602Gurur bir düşmeden önce gelir.

リンク：duran, 2015年2月13日
➜ #2512737O orgulho antecede a queda.

リンク：Horus, 2015年9月15日
➜ #5720793Pride cometh before a fall.

リンク：CK, 2016年12月30日
➜ #8824428Pýcha předchází pád.

リンク：Ergulis, 2020年6月7日
➜ #3086999骄傲是失败的先行者。

リンク：DaoSeng, 2022年1月8日
➜ #4952771骄兵必败。

リンク：DaoSeng, 2022年1月11日
➜ #5720793Pride cometh before a fall.

リンク解除：PaulP, 2025年4月7日