menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #652406

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 WestofEden WestofEden August 29, 2013 August 29, 2013 at 1:48:49 AM UTC flag Report link Permalink

Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half.

added by darinmex, December 6, 2010
➜ #652427Od kiedy zainstalowałem na dachu panele słoneczne, moje rachunki za prąd spadły o połowę.

linked by zipangu, December 6, 2010
➜ #653734Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.

linked by Guybrush88, December 7, 2010
➜ #655285Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.

linked by Shishir, December 8, 2010
➜ #811209Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.

linked by sacredceltic, March 25, 2011
➜ #812359自从我在我的房子上装了太阳能电池板，我的电费单就减半了。

linked by fucongcong, March 26, 2011
➜ #893221家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。

linked by thyc244, May 15, 2011
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.

edited by darinmex, August 29, 2013
➜ #3522140С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.

linked by corvard, September 27, 2014
➜ #4717150Evime güneş panelleri taktığımdan beri elektrik faturam yarı yarıya azaldı.

linked by tulin, November 21, 2015