menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #65602

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We have a good heating system.

added by an unknown member, date unknown
➜ #228248うちにはちゃんとした暖房施設があります。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #700816Abbiamo un buon sistema di riscaldamento.

linked by Guybrush88, January 6, 2011
➜ #1209191Ni havas bonan hejtilan sistemon.

linked by alekso, October 31, 2011
➜ #1209195Ni havas bonan hejtilsistemon.

linked by alekso, October 31, 2011
➜ #1348511Nous disposons d'un bon système de chauffage.

linked by sacredceltic, January 9, 2012
➜ #1453055İyi bir ısıtma sistemimiz var.

linked by duran, February 24, 2012
➜ #1065281Tenemos un buen sistema de calefacción.

linked by marcelostockle, May 5, 2012
➜ #3225787יש לנו מערכת חימום טובה.

linked by nava, May 2, 2014
➜ #4096608Имаме добар систем за греење.

linked by Lepotdeterre, April 21, 2015
➜ #5136371У нас хорошее отопление.

linked by Wezel, May 15, 2016
➜ #6779061У нас добра система опалення.

linked by deniko, March 18, 2018
➜ #7324550Wir haben eine gute Heizung.

linked by Yorwba, October 21, 2018