menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#65728

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 U2FS U2FS 2011年3月19日 2011年3月19日 19:46:24 UTC flag Report link 固定リンク

Are from Britain and from the UK the same here ?

例文の詳細情報

close

タグ

fact Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

India gained independence from Britain in 1947.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #228371インドは英国から１９４７年に独立した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #487693भारत को ब्रिटेन से १९४७ में स्वतंत्रता प्राप्त हुई।

リンク：minshirui, 2010年8月30日
➜ #798321印度於1947年脫離英國獲得獨立。

リンク：Martha, 2011年3月18日
➜ #799686L'Inde a obtenu l'indépendance vis-à-vis du Royaume-Uni en 1947.

リンク：U2FS, 2011年3月19日
➜ #799818Indien is 1947 von Grootbritannien unafhängig worrn.

リンク：slomox, 2011年3月19日
➜ #1978135Hindistan İngiltere'den bağımsızlığını 1947 yılında kazandı.

リンク：duran, 2012年11月3日
➜ #2102520L'India ha ottenuto l'indipendenza dalla Gran Bretagna nel 1947.

リンク：Guybrush88, 2012年12月25日
➜ #2102521L'India ottenne l'indipendenza dalla Gran Bretagna nel 1947.

リンク：Guybrush88, 2012年12月25日
➜ #2277381भारताने १९४७ साली ब्रिटनपासून स्वातंत्र्य मिळवलं.

リンク：sabretou, 2013年3月2日
➜ #1298706Indien ist 1947 von Großbritannien unabhängig geworden.

リンク：Zaghawa, 2016年9月16日
➜ #5569149Hindujo sendependiĝis de Unuiĝinta Reĝlando en mil naŭcent kvardek sep.

リンク：GrizaLeono, 2016年11月1日
➜ #10106876Intia itsenäistyi Iso-Britanniasta vuonna 1947.

リンク：Johannes_S, 2021年6月14日
➜ #2427591Hindujo akiris sendependecon de Britujo en 1947.

リンク：PaulP, 2024年10月4日