menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#66027

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 CK CK 2012年2月8日 2012年2月8日 5:02:01 UTC flag Report link 固定リンク

Annotation:
"Tie the knot" is an idiom meaning "get married."

例文の詳細情報

close

タグ

idiom 9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #228668いつ結婚するつもりなの。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
When are you planning to tie the knot?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #578688¿Cuándo piensas casarte?

リンク：darinmex, 2010年10月21日
➜ #585663Tu penses te marier quand ?

リンク：qdii, 2011年2月9日
➜ #1421634When are you planning to get married?

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月8日
➜ #1421801Kiam vi intencas geedziĝi?

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月8日
➜ #7368640Melmi ay la tessefrayem ad tzewǧem?

リンク：Amastan, 2018年11月1日
➜ #7368641Melmi ay la tessefrayem ad tessullim?

リンク：Amastan, 2018年11月1日
➜ #8490786Wanneer ga je in het huwelijksbootje stappen?

リンク：Elsofie, 2020年1月26日
➜ #12302147Kiedy planujesz zawiązać węzeł?

リンク：polski_ren, 2024年2月5日
➜ #12302148Kiedy planujesz wziąć ślub?

リンク：polski_ren, 2024年2月5日
➜ #12302149Kiedy planujesz wyjść za mąż?

リンク：polski_ren, 2024年2月5日