menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#66203

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 jakov jakov 2011年6月12日 2011年6月12日 9:50:31 UTC flag Report link 固定リンク

shouldnt it be "anytime" as one word?

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #228845いつでも喜んでお手伝いいたします。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I will be glad to help you any time.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #10693Je serai heureux de vous aider n'importe quand.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #392734سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب.

リンク：saeb, 2010年5月24日
➜ #392735سيسعدني أن أساعدك في أي وقت.

リンク：saeb, 2010年5月24日
➜ #401338Ficarei feliz em te ajudar a qualquer hora.

リンク：brauliobezerra, 2010年6月9日
➜ #401340Eu ficarei feliz em te ajudar qualquer hora dessas.

リンク：brauliobezerra, 2010年6月9日
I will be glad to help you anytime.

編集：CK, 2011年6月12日
➜ #935690Je serai heureux de vous aider à tout moment.

リンク：sacredceltic, 2011年6月12日
➜ #1255643Feliĉigos min helpi vin kiam ajn.

リンク：sacredceltic, 2011年11月22日
➜ #1256133Je serai heureux de vous aider à n'importe quel moment.

リンク：sacredceltic, 2011年11月22日
➜ #989531Estaré encantado de ayudarte en cualquier momento.

リンク：marcelostockle, 2012年1月31日
➜ #1651876Size yardım etmekten her zaman mutlu olacağım.

リンク：duran, 2012年6月28日
➜ #1774177אשמח לעזור לך בכל זמן שהוא.

リンク：Eldad, 2012年8月14日
➜ #1774749אשמח לעזור לך בכל עת.

リンク：MrShoval, 2012年8月14日
➜ #1667546Всегда буду рад помочь вам.

リンク：marafon, 2012年12月6日