menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66210

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #228852いつでもその仕事はやめられる。

linked by an unknown member, date unknown
You can always quit the job.

added by an unknown member, date unknown
➜ #479552Tu peux toujours quitter le boulot.

linked by sacredceltic, August 25, 2010
➜ #717059Tú siempre puedes retirarte del puesto de trabajo.

linked by leoruilova, January 19, 2011
➜ #1326580İşi her zaman terk edebilirsin.

linked by duran, December 28, 2011
➜ #1733263大不了咪辭咗份工佢囉。

linked by nickyeow, July 28, 2012
➜ #3070958Vždycky můžeš podat výpověď.

linked by nueby, March 2, 2014
➜ #3864671Ты всегда можешь уйти с работы.

linked by odexed, February 12, 2015
➜ #3864672Вы всегда можете уйти с работы.

linked by odexed, February 12, 2015
➜ #3864673Вы всегда можете оставить работу.

linked by odexed, February 12, 2015
➜ #3864674Ты всегда можешь оставить работу.

linked by odexed, February 12, 2015
➜ #12758118Puoi sempre mollare il lavoro.

linked by Guybrush88, October 3, 2024
➜ #12758119Può sempre mollare il lavoro.

linked by Guybrush88, October 3, 2024
➜ #12758120Potete sempre mollare il lavoro.

linked by Guybrush88, October 3, 2024
➜ #12758121Puoi sempre abbandonare il lavoro.

linked by Guybrush88, October 3, 2024
➜ #12758122Potete sempre abbandonare il lavoro.

linked by Guybrush88, October 3, 2024
➜ #12758123Può sempre abbandonare il lavoro.

linked by Guybrush88, October 3, 2024