フランス語 example sentence: Heureux sont ceux qui se couchent avec musique solennelle.

検索する語句

翻訳元言語

翻訳先言語

更新履歴

Scott - Dec 12th 2010, 16:18

Heureux sont ceux qui se couchent avec musique solennelle.

Scott - Dec 12th 2010, 16:18

414413にリンク

GrizaLeono - Jul 21st 2011, 15:59

1002429にリンク

文に間違いがあれば、ぜひコメントを投稿してください。

間違いを見つけた文に所有者がいない場合は、コメントなしに訂正して構いません。文をアドプトすれば変更できるようになります。

Heureux sont ceux qui se couchent avec musique solennelle.

※注意「投稿」をクリックすると、↑の文の翻訳としてあなたの文が追加されます。この言語・この文が分からない場合は、一旦キャンセルして、あなたが分かる文をクリックした上で、その文への翻訳を投稿してください。

文頭の大文字と文末の句点をお忘れなく。

sacredceltic

Mar 12th 2011, 23:37

avec DE LA musique solennelle
Scott

Mar 14th 2011, 17:27

Je voulais que ça ressemble à une béatitude puisque l'anglais est calqué sur ce format.
sacredceltic

Mar 14th 2011, 17:44

alors "en musique solennelle"...

コメントを投稿するにはログインする必要があります。まだユーザー登録をしていない方は、こちらで登録できます。