menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#67318

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

4 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #229955あるいはそれは本当かもしれない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Perhaps that's true.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #432219Eble veras.

リンク：dominiko, 2010年7月20日
➜ #684652Eble tio veras.

リンク：Hans07, 2010年12月25日
➜ #684653Eble tio estas vera.

リンク：Hans07, 2010年12月25日
➜ #843157Vielleicht stimmt das.

リンク：arcticmonkey, 2011年4月18日
➜ #843162C'est peut-être exact.

リンク：fucongcong, 2011年4月19日
➜ #1200092Talvez isso seja verdade.

リンク：alexmarcelo, 2011年10月27日
➜ #1260804Belki de o doğrudur.

リンク：duran, 2011年11月25日
➜ #1296673Tal vez eso es cierto.

リンク：marcelostockle, 2011年12月13日
➜ #2604857لعل ذلك صحيح.

リンク：Samer, 2013年7月20日
➜ #2604858ربما يكون ذلك صحيحا.

リンク：Samer, 2013年7月20日
➜ #4373682Можеби тоа е точно.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月15日
➜ #6854931Можливо, це правда.

リンク：deniko, 2018年4月24日
➜ #7271125Ahat aya d tidet.

リンク：Selyan, 2018年10月9日
➜ #1696324Quizás sea cierto.

リンク：Inego, 2019年1月1日
➜ #8548596Talán igaz.

リンク：maaster, 2020年7月2日
➜ #7825072ken la ni li lon.

リンク：soweli_Elepanto, 2022年8月24日
➜ #843172Villicht stimmt dat.

リンク：Tom9358, 2024年11月13日
➜ #13417685तसं खरंही असू शकतं.

リンク：sabretou, 5日前
➜ #13417686कदाचित तसं खरं आहे.

リンク：sabretou, 5日前