menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #67420

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Vortarulo Vortarulo February 8, 2011 February 8, 2011 at 8:21:30 PM UTC flag Report link Permalink

Isn't it "the" Arabic script?

Dejo Dejo February 8, 2011 February 8, 2011 at 8:36:06 PM UTC flag Report link Permalink

It's fine the way it is, if you mean that you can't read any Arabic at all. If you can read some Arabic scripts but not others then you might say: "I can't read the Arabic script which decorates this plate."

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can't read Arabic script.

added by an unknown member, date unknown
➜ #230054アラビア文字は読めません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1282606Arapça yazı okuyamam

linked by oxyii, December 6, 2011
➜ #1837127Ich kann die arabische Schrift nicht lesen.

linked by Zaghawa, September 13, 2012
➜ #2299792मला अरबी लिपी वाचता येत नाही.

linked by sabretou, March 12, 2013
➜ #3960018Я не умею читать арабскую вязь.

linked by odexed, March 15, 2015
➜ #4448942Jag kan inte läsa arabisk skrift.

linked by richke, August 12, 2015
➜ #4915599Je ne sais pas lire l'écriture arabe.

linked by sacredceltic, February 16, 2016
➜ #5914853No puedo leer escritura Arábica.

linked by albrusgher, March 3, 2017
➜ #8394691Nu pot să citesc scrierea arabă.

linked by Balamax, December 21, 2019
➜ #12947703Es neprotu lasīt arābu rakstību.

linked by GemMonkey, December 30, 2024