menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #67927

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Everything at that store is 10 percent off the regular price.

added by an unknown member, date unknown
➜ #230560あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #389017Allt í þessari búð er með tíu prósenta afslætti af venjulegu verði.

linked by Swift, May 14, 2010
➜ #1004839Ĉio en tiu magazeno kostas dek procentojn sub la regula prezo.

linked by Alois, July 23, 2011
➜ #2119850Alles in diesem Geschäft hat 10 Prozent Rabatt auf den regulären Preis.

linked by Esperantostern, January 3, 2013
➜ #5317776Bu mağazada her şey normal fiyatından yüzde 10 indirimlidir.

linked by duran, August 4, 2016
➜ #5465261Ĉio en tiu butiko kostas dek elcentojn sub la kutima prezo.

linked by Sethamajig, September 23, 2016
➜ #9101494あのお店の商品は全部１割引きになってるよ。

linked by bunbuku, October 4, 2020
➜ #9101496あのお店の商品は全部１０％オフになってるよ。

linked by bunbuku, October 4, 2020
➜ #429363那商店里的商品全都打九折呢。

linked by Yorwba, January 4, 2021