menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#681681

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Tom was complaining of back pain.

追加：CK, 2010年12月23日
➜ #696146Tom klagte über Rückenschmerzen.

リンク：Manfredo, 2011年1月3日
➜ #869556トムは腰痛を訴えていた。

リンク：thyc244, 2011年5月2日
➜ #1114218Tom sırt ağrısından şikâyet ediyordu.

リンク：duran, 2011年9月19日
➜ #1144633Tom se plaignait d'un mal de dos.

リンク：Wittydev, 2011年10月3日
➜ #1190768Tom plendis pro dorsa doloro.

リンク：ismael_avila, 2011年10月22日
➜ #1764658Tom se estaba quejando de dolor de espalda.

リンク：Shishir, 2012年8月9日
➜ #1875326תום התלונן על כאבי גב.

リンク：fekundulo, 2012年9月29日
➜ #2316753Tom yenna-d yeqreḥ-it weɛrur-nnes.

リンク：Amastan, 2013年9月17日
➜ #2856611Tom hátfájásról panaszkodott.

リンク：Muelisto, 2013年11月17日
➜ #3236612Том жаловался на боли в спине.

リンク：odexed, 2014年5月7日
➜ #3236613Том жаловался на боль в спине.

リンク：odexed, 2014年5月7日
➜ #3395747Tom valitti selkäkipua.

リンク：Silja, 2014年7月25日
➜ #5262730Tom estava reclamando de dor nas costas.

リンク：bill, 2016年7月9日
➜ #5340102Tom si stava lamentando per un dolore alla schiena.

リンク：Guybrush88, 2016年8月13日
➜ #6568187Tomi valitteli selkäkipua.

リンク：Orava, 2017年12月23日
➜ #6917477Том скаржився на біль у спині.

リンク：deniko, 2018年5月28日
➜ #6917478Том жалівся на біль у спині.

リンク：deniko, 2018年5月28日
➜ #8823029Tom narzekał na ból pleców.

リンク：digitcrusher, 2020年6月7日