menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#681788

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Vaccinations help prevent childhood diseases.

追加：CK, 2010年12月23日
➜ #732536Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.

リンク：darinmex, 2011年1月29日
➜ #757100Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei.

リンク：arcticmonkey, 2011年2月15日
➜ #940402La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.

リンク：hayastan, 2011年6月16日
➜ #946780Le vaccinazioni aiutano a prevenire le malattie infantili.

リンク：Guybrush88, 2011年6月20日
➜ #1177977Les vaccinations aident à protéger contre les maladies infantiles.

リンク：bart, 2011年10月15日
➜ #1919267Aşılar çocukluk hastalıklarını önlemeye yardımcı olur.

リンク：duran, 2012年10月13日
➜ #2362613Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.

リンク：Lenin_1917, 2013年4月6日
➜ #2432792Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.

リンク：Lenin_1917, 2013年5月15日
➜ #960466A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.

リンク：Ricardo14, 2016年5月23日
➜ #8612390Kavasa o vasinasi do monguup tangaanak do angkang do toluo.

リンク：Dusun_Les, 2020年3月14日
➜ #8612394Milo o vasinasi do monguhup tangaanak do angkang toruol.

リンク：Dusun_Les, 2020年3月14日
➜ #10626315کوتانەکان یارمەتیدەرن بۆ ڕێگرتن لە نەخۆشییەکانی منداڵی.

リンク：Sarchia, 2022年1月16日
➜ #11447262Nakakatulong ang pagbabakuna sa pagpigil ng mga pambatang sakit.

リンク：qwertzu, 2023年1月9日
➜ #11447263Nakakatulong ang bakuna sa pagpigil ng mga pambatang sakit.

リンク：qwertzu, 2023年1月9日