menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #682191

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I always tie my shoes tightly before I go jogging.

added by CK, December 23, 2010
➜ #731442Ich binde mir immer fest die Schuhe, bevor ich joggen gehe.

linked by arcticmonkey, January 28, 2011
➜ #790147Mi ĉiam streĉas la ŝulaĉojn antaŭ ol mi iras troti.

linked by ondo, March 12, 2011
➜ #1091976Ben koşuya gitmeden önce ayakkabılarımı her zaman sıkı bağlarım.

linked by duran, September 10, 2011
➜ #1605985Prima di andare a correre mi allaccio sempre le scarpe stretto.

linked by hitori37, June 4, 2012
➜ #1606004ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。

linked by hitori37, June 4, 2012
➜ #1854592Siempre me ato bien los zapatos antes de ir a trotar.

linked by marcelostockle, September 20, 2012
➜ #2324617Винаги си връзвам обувките стегнато, преди да отида да тичам.

linked by korobo4ka, March 20, 2013
➜ #2324618Преди да отида да тичам, винаги си връзвам обувките стегнато.

linked by korobo4ka, March 20, 2013
➜ #7187177Întotdeauna îmi leg șireturile bine, înainte să plec la jogging.

linked by elenacristina260, September 19, 2018
➜ #3252647Ik doe mijn veters altijd stevig vast vooraleer ik ga joggen.

linked by DaoSeng, December 27, 2021