menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #682449

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The children made sculptures out of wire.

added by CK, December 23, 2010
➜ #682945Die Kinder machten Skulpturen aus Draht.

linked by arcticmonkey, December 23, 2010
➜ #682947Die Kinder haben Skulpturen aus Draht gemacht.

linked by arcticmonkey, December 23, 2010
➜ #780654La infanoj faris skulptaĵojn el drato.

linked by ondo, March 6, 2011
➜ #821915Le infantes faceva sculpturas de filo.

linked by McDutchie, April 2, 2011
➜ #1020753La pueri facis skulturi ek metal-filo.

linked by alciono, August 3, 2011
➜ #1781838Çocuklar telden heykeller yaptı.

linked by duran, August 17, 2012
➜ #2284068De kinderen maakten sculpturen uit draad.

linked by Globetrotter, March 5, 2013
➜ #2297018Los niños hicieron esculturas de alambre.

linked by marcelostockle, March 10, 2013
➜ #5959891הילדים יצרו פסלים מחוט ברזל.

linked by fekundulo, March 18, 2017
➜ #7108588Les enfants ont fait des sculptures en fil de fer.

linked by Micsmithel, August 31, 2018