menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#68401

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

They make used food oil into soap at that factory.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #231034あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
They make used cooking oil into soap at that factory.

編集：eoi, 2010年2月4日
➜ #358006W tej przetwórni wyrabia się mydło z używanego oleju jadalnego.

リンク：zipangu, 2010年2月5日
➜ #425979На той фабрике они делают из использованного масла мыло.

リンク：Hellerick, 2010年7月14日
➜ #1760822Deg lluzin-a, xeddmen-d aṣabun s zzit n ussewwi.

リンク：Amastan, 2012年8月8日
➜ #1913130הם משתמשים בשמן בישול משומש לתעשיית סבון במפעל הזה.

リンク：fekundulo, 2012年10月11日
➜ #895127Abban a gyárban használt étolajból szappant készítenek.

リンク：mraz, 2014年12月1日
➜ #5317778Onlar o fabrikada kullanılmış yemek yağını sabun haline getirmektedirler.

リンク：duran, 2016年8月4日
➜ #1199142На этой фабрике варится мыло из использованного пищевого масла.

リンク：AlanF_US, 2020年3月31日
➜ #10814086Sun sanya amfani dafaffun mai a sabulu a waccan masana'antar.

リンク：TWB, 2022年5月9日