menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68541

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10475Cette maison est faite de briques.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #231175あの家はレンガ造りだ。

linked by an unknown member, date unknown
That house is built of bricks.

added by an unknown member, date unknown
➜ #468235Тот дом построен из кирпичей.

linked by Gruzilkin, August 18, 2010
➜ #1535036O ev tuğla ile inşa edilmiştir.

linked by duran, April 16, 2012
➜ #2974454Quella casa è costruita con dei mattoni.

linked by Guybrush88, January 10, 2014
➜ #2974455Quella casa è fatta di mattoni.

linked by Guybrush88, January 10, 2014
➜ #3997673O ev kərpicdən tikilib.

linked by vertigo93, March 28, 2015
➜ #3997676Þetta hús er byggt úr múrsteinum.

linked by Bergthor, March 28, 2015
➜ #4100158Таа куќа е изградена од цигли.

linked by Lepotdeterre, April 22, 2015
➜ #7086248Illa domus latericia est.

linked by alexmarcelo, August 24, 2018
➜ #7086250Illa domus e lateribus facta est.

linked by alexmarcelo, August 24, 2018
➜ #781597Rumah itu dibangun dari batu bata.

linked by Pacific, November 20, 2023
➜ #12965568Этот дом построен из кирпича.

linked by marafon, January 8, 2025