menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68591

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #231223あのレストランはすばらしい料理を出す。

linked by an unknown member, date unknown
That restaurant serves excellent food.

added by an unknown member, date unknown
➜ #415720В этом ресторане подаются превосходные блюда.

linked by Hellerick, June 30, 2010
➜ #1074846Ce restaurant sert une nourriture excellente.

linked by Anthony, August 31, 2011
➜ #1727833O restoran mükemmel yemekler sunuyor.

linked by duran, July 26, 2012
➜ #2423955Aquele restaurante serve comida excelente.

linked by MarlonX19, May 8, 2013
➜ #4296288Ese restaurante sirve comida excelente.

linked by mervert1, June 22, 2015
➜ #6921035Quel ristorante serve cibo eccellente.

linked by Guybrush88, May 30, 2018
➜ #7694872Dat restaurant serveert uitstekend eten.

linked by MarijnKp, January 5, 2019
➜ #8055737Taneččit-nni tettnawal učči ifazen.

linked by Amastan, July 17, 2019
➜ #10093699Soj pov jab Qe'vetlh.

linked by Vortarulo, June 8, 2021
➜ #10493260Tasirmt-ann, ar gi-s ttsrbayn utci n lmliḥ.

linked by Ghilasnnsn, November 8, 2021
➜ #11683187Esse restaurante serve uma comida excelente.

linked by ajdavidl, April 15, 2023