menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68616

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The bowl contains many kinds of candy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #231249あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #594025Sok cukorka van a tálban.

linked by szaby78, October 30, 2010
➜ #1543007Cái tô có rất nhiều loại kẹo.

linked by Aomori, April 20, 2012
➜ #1727888Kase çok çeşitli şeker içeriyor.

linked by duran, July 26, 2012
➜ #2220662La ciotola contiene molti tipi di dolci.

linked by Guybrush88, February 13, 2013
➜ #2220663La ciotola contiene molti tipi di dolciumi.

linked by Guybrush88, February 13, 2013
➜ #2220664La ciotola contiene molti tipi di caramelle.

linked by Guybrush88, February 13, 2013
➜ #2220665La ciotola contiene molti tipi di dolcetti.

linked by Guybrush88, February 13, 2013
➜ #3128409Die Schale enthält viele Sorten von Süßigkeiten.

linked by samueldora, March 26, 2014
➜ #5943595הקערה מכילה סוגים רבים של ממתקים.

linked by fekundulo, March 12, 2017
➜ #3350187La bovlo enhavas multajn specojn de bombono.

linked by PaulP, February 28, 2018
➜ #3573697La plado enhavas multspecajn dolĉaĵojn.

linked by PaulP, February 28, 2018
➜ #7957557Er zitten veel soorten snoep in de schaal.

linked by Elsofie, June 4, 2019