menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#68628

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Who is the woman dressed in pink?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #231261あのピンクの服を着た女性はだれですか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #507399من تلك المرأة التي ترتدي فستاناً وردياً؟

リンク：saeb, 2010年9月11日
➜ #900712那個穿粉紅色衣服的女人是誰？

リンク：Martha, 2011年5月20日
➜ #991128¿Quién es aquella mujer vestida de rosa?

リンク：marcelostockle, 2012年1月3日
➜ #1358913Qui est la femme vêtue de rose ?

リンク：sacredceltic, 2012年1月13日
➜ #1358914Qui est la femme habillée de rose ?

リンク：sacredceltic, 2012年1月13日
➜ #1397489Chi è la donna vestita di rosa?

リンク：Guybrush88, 2012年1月27日
➜ #1359611¿Quién es la mujer vestida de rosa?

リンク：marcelostockle, 2012年2月21日
➜ #1455040Pembe giyinmiş kadın kimdir?

リンク：duran, 2012年2月25日
➜ #1690239Anta ay d tameṭṭut-nni ay yelsan aweṛdi?

リンク：Amastan, 2012年7月14日
➜ #3277717Kiu estas la virino rozkolore vestita?

リンク：Pharamp, 2014年5月26日
➜ #1987684Кто эта женщина в розовом?

リンク：sharptoothed, 2015年9月8日
➜ #1396855Quem é aquela mulher vestida de rosa?

リンク：bill, 2016年6月29日
➜ #5981170Quem é a mulher vestida de rosa?

リンク：bill, 2017年3月27日
➜ #6872144Хто ця жінка в рожевому?

リンク：deniko, 2018年5月3日
➜ #7325469Хто гэта жанчына ў ружовым?

リンク：deniko, 2018年10月22日
➜ #8070245Kdo je ta žena oblečená v růžovém?

リンク：aldar, 2019年7月22日
➜ #10528103ئەو ژنە کێیە کە جلی پەمەیی لەبەرکردووە؟

リンク：Sarchia, 2021年11月24日
➜ #10528105ئەو ژنە کێیە کە جلکی پەمەیی لەبەر کردووە؟

リンク：Sarchia, 2021年11月24日
➜ #2531699Qui est cette femme, en rose ?

リンク：Aiji, 2023年6月4日