menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #690546

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #630856詩人たちは最良の言葉を選ぶ。.

Poets select the best words.

added by notrwanda, December 29, 2010
➜ #630856詩人たちは最良の言葉を選ぶ。

linked by notrwanda, December 29, 2010
➜ #701370Dichters kiezen de beste woorden.

linked by LaraCroft, January 6, 2011
➜ #1097863mu'mey nIv wIv qonwI'.

linked by Vortarulo, September 11, 2011
➜ #1239192Poeter vælger de bedste ord.

linked by Hanarero, November 14, 2011
➜ #1637802Los poetas escogen las mejores palabras.

linked by marcelostockle, June 21, 2012
➜ #4017836Паэты выбіраюць найлепшыя словы.

linked by User55521, April 1, 2015
➜ #4865186कवी सर्वोत्तम शब्द निवडतात.

linked by sabretou, January 28, 2016
➜ #4865187कवी सर्वात चांगली शब्द निवडतात.

linked by sabretou, January 28, 2016
➜ #5227722Şairler en iyi kelimeleri seçer.

linked by duran, June 21, 2016
➜ #6857864Поети обирають найліпші слова.

linked by deniko, April 26, 2018
➜ #9678507Imedyazen ferrnen awalen imenyafen.

linked by Igider, January 20, 2021