menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69168

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You must answer honestly.

added by an unknown member, date unknown
➜ #231801あなたは正直に答えなければなりません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #364442Du musst ehrlich antworten.

linked by Wolf, February 15, 2010
➜ #515924Tienes que responder con sinceridad.

linked by Shishir, September 16, 2010
➜ #717428Vi devas respondi sincere.

linked by Alois, January 19, 2011
➜ #1536522Devi rispondere sinceramente.

linked by User15048, April 16, 2012
➜ #1873052Devi rispondere onestamente.

linked by Guybrush88, September 28, 2012
➜ #1873053Deve rispondere onestamente.

linked by Guybrush88, September 28, 2012
➜ #1873055Dovete rispondere onestamente.

linked by Guybrush88, September 28, 2012
➜ #3260948Sinun täytyy vastata rehellisesti.

linked by Silja, May 17, 2014
➜ #4102762Yessefk ad d-terred s nneyya zeddigen.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4102763Yessefk ad d-terrem s nneyya zeddigen.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4102765Yessefk ad d-terremt s nneyya zeddigen.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103906Dürüstçe yanıtlamalısın.

linked by deyta, April 23, 2015
➜ #5470123את חייבת לענות בכנות.

linked by fekundulo, September 25, 2016
➜ #5509032Você deve responder francamente.

linked by alexmarcelo, October 11, 2016
➜ #6903490Válaszolj őszintén!

linked by maaster, May 21, 2018
➜ #821534Tu dois répondre sincèrement.

linked by Aiji, January 11, 2023
➜ #11453448Vous devez répondre honnêtement.

linked by Aiji, January 11, 2023
➜ #11453452Вы должны ответить честно.

linked by Balamax, January 11, 2023
➜ #11453453Ты должен ответить честно.

linked by Balamax, January 11, 2023
➜ #11453454Ты должна ответить честно.

linked by Balamax, January 11, 2023
➜ #598959Отвечай, только честно.

linked by marafon, January 30, 2023
➜ #11497257Отвечайте, только честно.

linked by marafon, January 30, 2023
➜ #11497230Vi devas respondi honeste.

linked by PaulP, February 1, 2023
➜ #12152762तपाईले इमानदारीपूर्वक जवाफ दिनुपर्छ।

linked by taro, November 9, 2023
➜ #12705510bIjangmeH bIyuDHa'nIS.

linked by Vortarulo, September 1, 2024
➜ #12705511SujangmeH SuyuDHa'nIS.

linked by Vortarulo, September 1, 2024