menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69273

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

obligation Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You must apologize for what you said.

added by an unknown member, date unknown
➜ #231906

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1016835Tienes que disculparte por lo que dijiste.

linked by Shishir, August 1, 2011
➜ #1665698Tu turi atsiprašyti už tą ką tu pasakei.

linked by fanty, July 4, 2012
➜ #1716729Söylediğin için özür dilemelisin.

linked by duran, July 22, 2012
➜ #2940203Вы должны извиниться за то, что вы сказали.

linked by Lenin_1917, December 17, 2013
➜ #2940206Ты должен извиниться за свои слова.

linked by Lenin_1917, December 17, 2013
➜ #2940207Ты должен принести извинения за свои слова.

linked by Lenin_1917, December 17, 2013
➜ #4114871Yessefk ad tessutred asaruf ɣef wayen ay d-tennid.

linked by Amastan, April 26, 2015
➜ #4114873Yessefk ad tessutrem asaruf ɣef wayen ay d-tennam.

linked by Amastan, April 26, 2015
➜ #4114874Yessefk ad tessutremt asaruf ɣef wayen ay d-tennamt.

linked by Amastan, April 26, 2015
➜ #9032154自分の言ったことに対して謝るべきだよ。

linked by bunbuku, September 11, 2020
➜ #12019864Вы должны извиниться за свои слова.

linked by marafon, August 27, 2023