menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69674

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You're in luck.

added by an unknown member, date unknown
➜ #232303あなたは運がいい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #342192Da hast du Glück gehabt.

linked by lilygilder, December 24, 2009
➜ #525115Masz szczęście.

linked by Pacio, September 22, 2010
➜ #1252181Siz şanslısınız.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1271651Sei fortunato.

linked by Guybrush88, November 30, 2011
➜ #1271652Sei fortunata.

linked by Guybrush88, November 30, 2011
➜ #1271653È fortunato.

linked by Guybrush88, November 30, 2011
➜ #1271654È fortunata.

linked by Guybrush88, November 30, 2011
➜ #1271655Siete fortunati.

linked by Guybrush88, November 30, 2011
➜ #1271656Siete fortunate.

linked by Guybrush88, November 30, 2011
➜ #1281230Andas con suerte.

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #2486208Está com sorte.

linked by MarlonX19, June 8, 2013
➜ #3670112Tu es veinard.

linked by sacredceltic, December 2, 2014
➜ #3670113Tu es veinarde.

linked by sacredceltic, December 2, 2014
➜ #3670114Vous êtes veinard.

linked by sacredceltic, December 2, 2014
➜ #3670115Vous êtes veinards.

linked by sacredceltic, December 2, 2014
➜ #3670116Vous êtes veinarde.

linked by sacredceltic, December 2, 2014
➜ #3670117Vous êtes veinardes.

linked by sacredceltic, December 2, 2014
➜ #3147773Sois afortunados.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2016
➜ #3504356Vi estas fortunaj.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2016
➜ #6119862התמזל מזלך.

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #4870248Vocês são sortudos.

linked by Ricardo14, October 17, 2017
➜ #4870249Vocês são sortudas.

linked by Ricardo14, October 17, 2017
➜ #5876539Табе шчасціць.

linked by deniko, December 4, 2018
➜ #3577569Du hast Glück.

linked by Yorwba, September 10, 2019
➜ #8357770דו האָסט מזל.

linked by shekitten, December 1, 2019
➜ #8357758Du host Glick.

linked by MarijnKp, January 12, 2021
➜ #8615324Je hebt geluk.

linked by megamanenm, January 21, 2021
➜ #9681283U heeft geluk.

linked by megamanenm, January 21, 2021
➜ #9428106Jullie hebben geluk.

linked by megamanenm, January 21, 2021
➜ #9681284You are in luck.

linked by megamanenm, January 21, 2021
➜ #10511245你們很幸運。

linked by Yorwba, November 16, 2021
➜ #10512846Ihr habt Glück.

linked by Yorwba, November 20, 2021
➜ #3006547Тебе везёт.

linked by Wezel, July 9, 2023
➜ #4570839Вам везёт.

linked by marafon, June 27, 2024
➜ #7358436Tesɛiḍ zzheṛ.

linked by ButterflyOfFire, August 26, 2024
➜ #4599985Tu as de la chance.

linked by glossboss, April 13, 2025
➜ #3288900Vous avez de la chance.

linked by glossboss, April 13, 2025
➜ #13148404Máš štěstí.

linked by glossboss, April 13, 2025
➜ #13148406Máte štěstí.

linked by glossboss, April 13, 2025