menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69828

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #232458あなたはどのようにして学生を評価しますか。

linked by an unknown member, date unknown
How do you assess your students?

added by an unknown member, date unknown
➜ #1353853Comment évaluez-vous vos étudiants ?

linked by sacredceltic, January 11, 2012
➜ #1368378¿Cómo evalúas a tus estudiantes?

linked by marcelostockle, January 18, 2012
➜ #1415274Öğrencilerini nasıl değerlendirirsin?

linked by duran, February 4, 2012
➜ #2758594生徒の評価はどのようにして行っているのですか。

linked by bunbuku, September 24, 2013
➜ #4576947איך את מעריכה את התלמידים שלך?

linked by fekundulo, October 3, 2015
➜ #5735337Как вы оцениваете своих студентов?

linked by Balamax, January 4, 2017
➜ #9857166Amek ay tettektazaleḍ imezrawen-ik?

linked by Aghsi_n_Unezruf, March 21, 2021
➜ #10349511Miten arvioit oppilaitasi?

linked by Johannes_S, October 8, 2021
➜ #13218134¿Cómo evalúas a tus alumnos?

linked by frpzzd, May 13, 2025