menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#70224

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2016年4月19日 2016年4月19日 22:20:06 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5073577

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables nationality Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Are you American or French?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #108615Êtes-vous américain ou français ?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #232855あなたはアメリカ人ですか、フランス人ですか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #340489你是美国人还是法国人？

リンク：aaroned, 2009年12月16日
➜ #348238ამერიკელი ხარ თუ ფრანგი?

リンク：General, 2010年1月8日
➜ #473192Ты американец или француз?

リンク：Xitsa, 2010年8月20日
➜ #473193Вы из Америки или из Франции?

リンク：Xitsa, 2010年8月20日
➜ #553359Sind Sie Amerikaner oder Franzose?

リンク：Espi, 2010年10月8日
➜ #553361Bist du Amerikaner oder Franzose?

リンク：Espi, 2010年10月8日
➜ #553365Ĉu vi estas usonano aŭ franco?

リンク：Espi, 2010年10月8日
➜ #553345¿Eres estadounidense o francés?

リンク：Shishir, 2011年3月12日
➜ #1033262Ben je Amerikaans of Frans?

リンク：Vulgaris, 2011年8月8日
➜ #1311279Sen Amerikalı mı yoksa Fransız mısın?

リンク：duran, 2011年12月21日
➜ #1612243¿Usted es americano o francés?

リンク：marcelostockle, 2012年6月7日
➜ #1723442sina jan Mewika anu jan Kanse?

リンク：BraveSentry, 2012年8月23日
➜ #2658444तू अमेरिकन आहेस की फ्रेंच?

リンク：sabretou, 2013年8月7日
➜ #2658445तुम्ही अमेरिकन आहात की फ्रेंच?

リンク：sabretou, 2013年8月7日
➜ #2924244Тый американ але француз улат?

リンク：Erviy, 2013年12月12日
➜ #3792801Oletko amerikkalainen vai ranskalainen?

リンク：Silja, 2015年1月24日
➜ #5070932

リンク：ToinhoAlam, 2016年4月18日
➜ #5070933Você é americano ou francês?

リンク：ToinhoAlam, 2016年4月18日
➜ #5071324Esne Americanus an Gallus?

リンク：Horus, 2016年4月19日
➜ #5615741'amerI'qa' SepjIjQa'ngan SoH'a' pagh vIraSngan SoH'a'?

リンク：Vortarulo, 2016年11月17日
➜ #8140915Вы американец или француз?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2019年8月29日
➜ #8673117คุณเป็นชาวอเมริกันหรือฝรั่งเศส

リンク：pastelite, 2020年4月12日
➜ #11640967Amerikano ka ba o Pranses?

リンク：qwertzu, 2023年3月31日
➜ #11640968Amerikano ba kayo o Pranses?

リンク：qwertzu, 2023年3月31日
➜ #11640969Amerikano po ba kayo o Pranses?

リンク：qwertzu, 2023年3月31日