menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #703328

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 15, 2016 April 15, 2016 at 7:40:21 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5065822

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #656175¿Cuál es tu fecha de nacimiento?.

What is your date of birth?

added by papabear, January 8, 2011
➜ #656175¿Cuál es tu fecha de nacimiento?

linked by papabear, January 8, 2011
➜ #703488Doğum tarihin ne?

linked by boracasli, January 8, 2011
➜ #703686侬个生日日节啥辰光？

linked by U2FS, January 8, 2011
➜ #706148Qual è la tua data di nascita?

linked by Guybrush88, January 10, 2011
➜ #733630Jaka jest twoja data urodzenia?

linked by Mateusz, January 30, 2011
➜ #821215Que es vostre data de nascentia?

linked by McDutchie, April 2, 2011
➜ #844084Quelle est ta date de naissance ?

linked by fucongcong, April 19, 2011
➜ #844152你的生日是几号？

linked by fucongcong, April 19, 2011
➜ #850640Wat is je geboortedatum?

linked by Vulgaris, April 23, 2011
➜ #985720Kiu estas via naskiĝdato?

linked by sacredceltic, July 18, 2011
➜ #1052806Qual é sua data de nascimento?

linked by brauliobezerra, August 19, 2011
➜ #1446088Таны төрсөн өдөр хэзээ вэ?

linked by gracehero, February 20, 2012
➜ #1446092お誕生日はいつですか。

linked by gracehero, February 20, 2012
➜ #1446302生年月日はいつ？

linked by bunbuku, February 20, 2012
➜ #941467Was ist dein Geburtsdatum?

linked by marcelostockle, March 22, 2012
➜ #3456315Jaké je vaše datum narození?

linked by nueby, August 27, 2014
➜ #3664324ما هو تاريخ ميلادك؟

linked by Alaakhalid, November 29, 2014
➜ #2328482आपली जन्मतारीख काय आहे?

linked by sabretou, March 12, 2015
➜ #3730767What's your date of birth?

linked by CK, December 6, 2015
➜ #1945705מה תאריך הולדתך?

linked by AlanF_US, March 9, 2016
➜ #2328485तुझी जन्मतारीख काय आहे?

linked by Horus, April 15, 2016
➜ #4844126Какая у тебя дата рождения?

linked by odexed, July 15, 2016
➜ #5713875Яка в тебе дата народження?

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #5713876Яка у вас дата народження?

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #7848183Mi a születési dátumod?

linked by jegaevi, April 12, 2019
➜ #8379166Qual è la sua data di nascita?

linked by Guybrush88, December 12, 2019
➜ #8379167Qual è la vostra data di nascita?

linked by Guybrush88, December 12, 2019
➜ #3996950Quelle est votre date de naissance ?

linked by lbdx, February 11, 2021
➜ #10833300Menene ranar haifuwar shi?

linked by TWB, May 16, 2022
➜ #12629061Какая у Вас дата рождения?

linked by marafon, August 5, 2024