menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#70391

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #233022あなたの本はいつ発売されるのですか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
When is your book coming out?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #734411Wann wird Ihr Buch erscheinen?

リンク：Dejo, 2011年1月31日
➜ #997359あなたの本はいつ出版されるのですか？

リンク：mookeee, 2011年7月18日
➜ #997360あなたの本はいつ出るのですか？

リンク：mookeee, 2011年7月18日
➜ #997887Quand ton livre sort-il ?

リンク：sacredceltic, 2011年7月18日
➜ #997889Quand votre livre sort-il ?

リンク：sacredceltic, 2011年7月18日
➜ #1451144Kitabın ne zaman yayımlanacak?

リンク：duran, 2012年2月23日
➜ #1696690Melmi ara d-yeffeɣ wedlis-nnek?

リンク：Amastan, 2012年7月15日
➜ #3873299Коли виходить Ваша книга?

リンク：shanghainese, 2015年2月16日
➜ #4637228Когда выходит твоя книга?

リンク：marafon, 2015年10月23日
➜ #4637230

リンク：marafon, 2015年10月23日
➜ #4637230

リンク解除：Horus, 2015年10月23日
➜ #4616500Когда выходит Ваша книга?

リンク：Horus, 2015年10月23日
➜ #3335817Quando o seu livro será lançado?

リンク：bill, 2016年7月31日
➜ #8073991Igitabu canyu kizosohoka ryari?

リンク：driini, 2019年7月28日
➜ #9316964Wann kommt dein Buch heraus?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2020年11月17日
➜ #9064671Hvornår udkommer din bog?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2020年11月17日
➜ #10455487你們的書什麽時候會出版呢？

リンク：Yorwba, 2021年10月23日
➜ #13418862Когда выходит ваша книга?

リンク：marafon, 2025年8月24日