menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #70600

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #233230あなたの質問は答えるのが非常に難しい。

linked by an unknown member, date unknown
Your question is very hard to answer.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1420943לשאלה שלך קשה מאד לענות.

linked by MrShoval, February 7, 2012
➜ #1420944קשה מאד לתת תשובה לשאלתך.

linked by MrShoval, February 7, 2012
➜ #1716864Sorunu cevaplamak çok zor.

linked by duran, July 22, 2012
➜ #3026699Deine Frage ist sehr schwer zu beantworten.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 2, 2014
➜ #3026700Ihre Frage ist sehr schwer zu beantworten.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 2, 2014
➜ #3026701Eure Frage ist sehr schwer zu beantworten.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 2, 2014
➜ #3026704Via demando estas tre malfacile respondebla.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 2, 2014
➜ #4508746На твой вопрос очень трудно ответить.

linked by odexed, September 8, 2015
➜ #5026855Su pregunta es muy difícil de responder.

linked by don_ramon, March 31, 2016
➜ #5026856Tu pregunta es muy difícil de responder.

linked by don_ramon, March 31, 2016
➜ #5039613На ваш вопрос очень трудно ответить.

linked by marafon, April 4, 2016
➜ #5039599На Ваш вопрос очень трудно ответить.

linked by marafon, April 4, 2016
➜ #332366La Russie est en proie à de grosses difficultés financières.

linked by raggione, August 10, 2016
➜ #5332367Ihre Frage lässt sich nur schwer beantworten.

linked by raggione, August 10, 2016
➜ #332368ذهبت اليوم إلى الطبيب

linked by raggione, August 10, 2016
➜ #5332367Ihre Frage lässt sich nur schwer beantworten.

unlinked by raggione, August 10, 2016
➜ #5332530Deine Frage lässt sich nur sehr schwer beantworten.

linked by raggione, August 10, 2016
➜ #5332531Ihre Frage lässt sich nur sehr schwer beantworten.

linked by raggione, August 10, 2016
➜ #5332533Eure Frage lässt sich nur sehr schwer beantworten.

linked by raggione, August 10, 2016
➜ #332368ذهبت اليوم إلى الطبيب

unlinked by samir_t, May 3, 2020
➜ #332366La Russie est en proie à de grosses difficultés financières.

unlinked by fjay69, September 1, 2022
➜ #11453429Il est très difficile de répondre à votre question.

linked by Aiji, January 11, 2023