menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#71100

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Trailsend Trailsend 2011年5月11日 2011年5月11日 11:08:55 UTC flag Report link 固定リンク

This doesn't sound correct to me (native American English speaker); "I have no secrets" is fine, but not with "from you" after it.

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I have no secrets from you.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #233727あなたに隠し事はしていません。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #581036Mi ne havas sekretojn antaŭ vi.

リンク：Dejo, 2010年10月23日
➜ #848715我對你毫無隱瞞。

リンク：Martha, 2011年4月22日
➜ #850685Ik heb geen geheimen voor jou.

リンク：Vulgaris, 2011年4月23日
➜ #885670I haven't kept any secrets from you.

リンク：Trailsend, 2011年5月11日
➜ #973992Eu não tenho segredos contigo.

リンク：Fermoselle, 2011年7月3日
➜ #974824No tengo secretos contigo.

リンク：marcelostockle, 2012年2月8日
➜ #1501177Senden sakladığım bir sırrım yok.

リンク：duran, 2012年3月24日
➜ #1945753У меня нет от тебя секретов.

リンク：Balamax, 2012年10月22日
➜ #1945755У меня нет от вас секретов.

リンク：Balamax, 2012年10月22日
I have no secrets from you.

追加：freddy1, 2013年5月30日
➜ #745761Ich habe keine Geheimnisse vor dir.

リンク：freddy1, 2013年5月30日
➜ #581036Mi ne havas sekretojn antaŭ vi.

リンク：Alois, 2013年5月30日
➜ #2467171君に隠し事なんかしてない。

リンク：b1013226_K, 2013年5月31日
➜ #2467203Senden gizlim saklım yok.

リンク：neytiri, 2013年5月31日
➜ #3637713Non ho segreti con te.

リンク：Guybrush88, 2014年11月16日
➜ #3637714Io non ho segreti con te.

リンク：Guybrush88, 2014年11月16日
➜ #3637716Non ho segreti con voi.

リンク：Guybrush88, 2014年11月16日
➜ #3637717Io non ho segreti con voi.

リンク：Guybrush88, 2014年11月16日
➜ #3637719Non ho segreti con lei.

リンク：Guybrush88, 2014年11月16日
➜ #3637721Io non ho segreti con lei.

リンク：Guybrush88, 2014年11月16日
➜ #15707Je n'ai aucun secret pour toi.

リンク：Aiji, 2019年3月30日
➜ #7830520Je n'ai aucun secret pour vous.

リンク：Aiji, 2019年3月30日
➜ #5043728Senden sakladığım hiçbir sırrım yok.

リンク：Gulo_Luscus, 2019年11月18日
➜ #12581114Ulac d acu i ffreɣ fell-akent.

リンク：anzart, 2024年7月16日