I have no secrets from you. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Trailsend May 11, 2011 May 11, 2011 at 11:08:55 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

This doesn't sound correct to me (native American English speaker); "I have no secrets" is fine, but not with "from you" after it.

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have no secrets from you.

added by an unknown member, date unknown

➜ #233727あなたに隠し事はしていません。

linked by an unknown member, date unknown

➜ #581036Mi ne havas sekretojn antaŭ vi.

linked by Dejo, October 23, 2010

➜ #848715我對你毫無隱瞞。

linked by Martha, April 22, 2011

➜ #850685Ik heb geen geheimen voor jou.

linked by Vulgaris, April 23, 2011

➜ #885670I haven't kept any secrets from you.

linked by Trailsend, May 11, 2011

➜ #973992Eu não tenho segredos contigo.

linked by Fermoselle, July 3, 2011

➜ #974824No tengo secretos contigo.

linked by marcelostockle, February 8, 2012

➜ #1501177Senden sakladığım bir sırrım yok.

linked by duran, March 24, 2012

➜ #1945753У меня нет от тебя секретов.

linked by Balamax, October 22, 2012

➜ #1945755У меня нет от вас секретов.

linked by Balamax, October 22, 2012

I have no secrets from you.

added by freddy1, May 30, 2013

➜ #745761Ich habe keine Geheimnisse vor dir.

linked by freddy1, May 30, 2013

➜ #581036Mi ne havas sekretojn antaŭ vi.

linked by Alois, May 30, 2013

➜ #2467171君に隠し事なんかしてない。

linked by b1013226_K, May 31, 2013

➜ #2467203Senden gizlim saklım yok.

linked by neytiri, May 31, 2013

➜ #3637713Non ho segreti con te.