menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#71977

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #234600あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He is a wolf in sheep's clothing.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #372614Han er en ulv i fåreklær.

リンク：contour, 2010年3月15日
➜ #372813هو ذئب في ثياب النعاج.

リンク：saeb, 2010年3月16日
➜ #799449Той е вълк в овча кожа.

リンク：ednorog, 2011年3月19日
➜ #1036016Ele é um lobo em pele de cordeiro.

リンク：une_monica, 2011年8月10日
➜ #1055809Он волк в овечьей шкуре.

リンク：ae5s, 2011年8月20日
➜ #1080379Él es un lobo con piel de cordero.

リンク：Shishir, 2011年9月7日
➜ #1409186Er ist ein Wolf im Schafspelz.

リンク：enteka, 2012年2月2日
➜ #1409228Είναι μία σιγανοπαπαδιά αυτός.

リンク：enteka, 2012年2月2日
➜ #1409251Είναι αυτός μια σιγανοπαπαδίτσα.

リンク：enteka, 2012年2月2日
➜ #872051È un lupo vestito da agnello.

リンク：enteka, 2012年2月2日
➜ #372605Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月3日
➜ #615902Han er en ulv i fåreklæder.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月3日
➜ #1411675Portante ŝafan pelton li tamen restas lupo.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月3日
➜ #835421Le garçon est un loup déguisé en mouton.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月3日
➜ #1411675Portante ŝafan pelton li tamen restas lupo.

リンク解除：al_ex_an_der, 2012年2月3日
➜ #1411675Portante ŝafan pelton li tamen restas lupo.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月3日
➜ #1443607هو ذئب في ثوب حمل.

リンク：enteka, 2012年2月19日
➜ #372605Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz.

リンク解除：Pfirsichbaeumchen, 2013年8月24日
➜ #4874564Hy is 'n wolf in skaapsklere.

リンク：zvzuibqx, 2016年1月31日
➜ #5142618O, kuzu postuna bürünmüş bir kurt.

リンク：duran, 2016年5月16日
➜ #5154838He's a wolf in sheep's clothing.

リンク：CK, 2016年5月20日
➜ #6047978Ő egy báránybőrbe bújt farkas.

リンク：kiseva3, 2017年4月30日
➜ #7748516C'est un loup déguisé en agneau.

リンク：lbdx, 2019年1月24日
➜ #7990858Hij is een wolf in schaapskleren.

リンク：PaulP, 2019年6月20日
➜ #8911273Han är en varg i fårakläder.

リンク：morbrorper, 2020年7月12日
➜ #8974717Ni imfyisi mu rushato rw'intama.

リンク：driini, 2020年8月16日
➜ #835421Le garçon est un loup déguisé en mouton.

リンク解除：marafon, 2021年9月3日
➜ #10357398ער איז אַ רשע מיט אַ ייִראת־⁠שמים־⁠פּנימל.

リンク：shekitten, 2021年10月11日
➜ #11014279Jest wilkiem w owczej skórze.

リンク：hecko, 2022年7月22日