menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#72034

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #14060J'en ai tout à fait marre de ses plaisanteries.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #234658あいつの冗談には飽き飽きした。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I have had quite enough of his jokes.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1281787Ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi.

リンク：ValentinaM, 2011年12月5日
➜ #1454168He tenido suficiente de sus bromas.

リンク：marcelostockle, 2012年2月25日
➜ #1671230Io ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi.

リンク：Guybrush88, 2012年7月6日
➜ #1703972Onun şakalarından gına geldim.

リンク：duran, 2012年7月17日
➜ #2270800Мені набридли його жарти.

リンク：aandrusiak, 2013年3月1日
➜ #2270801З мене досить його жартів.

リンク：aandrusiak, 2013年3月1日
➜ #2270802Я ситий по горло його жартами.

リンク：aandrusiak, 2013年3月1日
➜ #2581949Я сыт по горло его шутками.

リンク：odexed, 2013年7月10日
➜ #1362107Troas jam al mi liaj ŝercoj.

リンク：PaulP, 2014年9月29日
➜ #3598530彼の冗談にはいい加減、食傷しました。

リンク：arnab, 2014年11月1日
➜ #3598511Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.

リンク：Thanuir, 2019年9月23日
➜ #8204658Olen lopen uupunut hänen vitseihinsä.

リンク：Thanuir, 2019年9月23日
➜ #4582396Estoy hasta las narices de sus bromas.

リンク：PaulP, 2025年4月24日
➜ #13175746Ik heb mijn buik vol van zijn grappen.

リンク：PaulP, 2025年4月24日