menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#72248

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Hybrid Hybrid 2014年11月10日 2014年11月10日 4:58:40 UTC link 固定リンク

Where is A? (maybe A should be replaced by the name of a city).

CK CK 2014年11月10日, 編集 2014年11月10日 2014年11月10日 5:02:30 UTC, 編集 2014年11月10日 5:05:46 UTC link 固定リンク

I think it would be acceptable for you to adopt this and change it to Boston.

If you do so, you should inform the owners of all linked and indirectly linked sentences that the change has been made.

I can easily change the Japanese, if you do so.

Two second-class tickets to Boston, please.
ボストンまで...

 Hybrid Hybrid 2014年11月16日 2014年11月16日 7:20:39 UTC link 固定リンク

I changed it.

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Two second-class tickets to A, please.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #234870ボストンまでの２等の切符を２枚ください。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #401336Två andraklassbiljetter till Boston, tack.

リンク：Don, 2010年6月9日
➜ #1807185Zwei Fahrkarten zweiter Klasse nach Boston, bitte.

リンク：pne, 2012年8月30日
Two second-class tickets to Boston, please.

編集：Hybrid, 2014年11月16日
➜ #3778991Due biglietti in seconda classe per Boston, per favore.

リンク：Guybrush88, 2015年1月19日
➜ #3778992Due biglietti in seconda classe per Boston, per piacere.

リンク：Guybrush88, 2015年1月19日
➜ #4121592Boston'a ikinci sınıf iki bilet, lütfen.

リンク：maydoo, 2015年4月28日
➜ #4609509Dos billetes de segunda clase a Boston, por favor.

リンク：Heros, 2015年10月14日
➜ #4613089Два билета второго класса до Бостона, пожалуйста.

リンク：marafon, 2015年10月15日