menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #73028

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You need great endurance to run ten thousand meters.

added by an unknown member, date unknown
➜ #235648１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #439903Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.

linked by Hellerick, July 27, 2010
➜ #1410678Vi bezonas grandan eltenpovon por kuri dek mil metrojn.

linked by ismael_avila, February 3, 2012
➜ #1411354Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen.

linked by sacredceltic, February 3, 2012
➜ #1411405On a besoin d'une grande endurance pour courir un dix mille mètres.

linked by sacredceltic, February 3, 2012
➜ #2213678Você precisa de bastante resistência para correr dez mil metros.

linked by asuz, February 11, 2013
➜ #2578805On bin metre koşmak için büyük tahammüle ihtiyacın var.

linked by meinung44, July 9, 2013
➜ #2606246Man braucht ein großes Durchhaltevermögen, um zehntausend Meter zu laufen.

linked by Tamy, July 20, 2013
➜ #559580כדי לרוץ עשרת אלפים מטר נדרש כוח סבל רב.

linked by AlanF_US, August 4, 2015
➜ #559585כדי לרוץ עשרת אלפים מטר נדרשת סבולת גבוהה.

linked by AlanF_US, October 11, 2015
➜ #473115Щоб пробігти десять тисяч метрів, потрібна велика витривалість.

linked by deniko, November 10, 2018