menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#73119

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #10018Un homme laid frappa à ma porte.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #235739１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
An ugly man knocked on my door.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #363291Ein hässlicher Mann klopfte an meiner Tür.

リンク：Wolf, 2010年2月13日
An ugly man knocked on my door.

追加：papabear, 2011年1月11日
➜ #526341Un hombre feo llamó a mi puerta.

リンク：papabear, 2011年1月11日
➜ #734771Um homem feio bateu na minha porta.

リンク：brauliobezerra, 2011年1月31日
➜ #1384200Çirkin bir adam benim kapımı çaldı.

リンク：duran, 2012年1月20日
➜ #1817685Yesṭebṭeb-d yiwen n wergaz icemten ɣef tewwurt-inu.

リンク：Amastan, 2012年9月4日
➜ #1911122איש כעור דפק על דלתי.

リンク：fekundulo, 2012年10月10日
➜ #4661360Maysa a nalaad a lalaki ti nagkukkok iti ridawko.

リンク：saluyot, 2015年11月1日
➜ #4661363Isang pangit na lalaki ang kumatok sa aking pinto.

リンク：saluyot, 2015年11月1日
➜ #710650Malbelulo frapis sur mian pordon.

リンク：PaulP, 2016年9月9日
➜ #333234一个丑男人敲了我的门。

リンク：Yorwba, 2020年9月24日
➜ #11755704lojmItwIj tlhaw' loD moH.

リンク：Vortarulo, 2023年5月11日
➜ #12810589Homo deformis fores meas pulsavit.

リンク：emigonza, 2024年10月24日
➜ #12810593Homo foedus fores meas pulsavit.

リンク：emigonza, 2024年10月24日