menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#73238

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Come back within a month.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #235858１ヶ月以内に帰ってきなさい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1496555Bir ay içinde geri gel.

リンク：duran, 2012年3月20日
➜ #2927130

リンク：sabretou, 2013年12月13日
➜ #2927131एका महिन्याच्या आत परत या.

リンク：sabretou, 2013年12月13日
➜ #2927130

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #2276736एका महिन्यात परत ये.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4622076Возвращайся в течение месяца.

リンク：odexed, 2015年10月18日
➜ #4877586Volte dentro de um mês.

リンク：bill, 2016年2月1日
➜ #4877640Volte daqui a um mês.

リンク：bill, 2016年2月1日
➜ #6079656Vuelve dentro de un mes.

リンク：JRB, 2017年5月15日
➜ #6554313Proszę wrócić w przeciągu miesiąca.

リンク：arie, 2017年12月13日
➜ #6975411Повертайся протягом місяця.

リンク：deniko, 2018年7月3日
➜ #6975412Повертайтеся протягом місяця.

リンク：deniko, 2018年7月3日
➜ #8758865Reveniți într-o lună.

リンク：radubradu, 2020年5月13日
➜ #9503217Повертайся впродовж місяця.

リンク：Ahha, 2020年12月19日
➜ #9503218Повертайтеся впродовж місяця.

リンク：Ahha, 2020年12月19日
➜ #9602665Gyere vissza egy hónapon belül!

リンク：kiseva33, 2021年1月7日
➜ #10791858Revenu dum unu monato.

リンク：soweli_Elepanto, 2022年4月28日
➜ #10876279Revenu ene de unu monato.

リンク：PaulP, 2022年5月31日
➜ #11303349Uɣal-d akka aggur.

リンク：Rafik, 2022年12月7日