menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #733194

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 chrissomerry chrissomerry January 30, 2011 January 30, 2011 at 8:27:12 AM UTC flag Report link Permalink

Perhaps the English could be "None of the girls are students" or "Not one of the girls is a student"?

Swift Swift January 30, 2011 January 30, 2011 at 1:42:04 PM UTC flag Report link Permalink

Yes, it could be.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #733193Engin stúlknanna er nemandi..

None of the girls is a student.

added by Swift, January 30, 2011
➜ #733193Engin stúlknanna er nemandi.

linked by Swift, January 30, 2011
➜ #206581その娘たちのだれも学生ではない。

linked by Swift, January 30, 2011
➜ #741879ghojwI' chaHbe' be'Hompu''e'

linked by qurgh, February 4, 2011
➜ #1158133Nulla puella discipula est.

linked by alexmarcelo, October 6, 2011
➜ #3000956Keins der Mädchen ist Studentin.

linked by pne, January 22, 2014
➜ #3932550

linked by duran, March 5, 2015
➜ #3932550

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3932414Kızlardan hiçbiri öğrenci değil.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #7447712Nenhuma das meninas é estudante.

linked by Ricardo14, November 10, 2018
➜ #43829None of the girls are students.

linked by Thanuir, January 13, 2019
➜ #43829None of the girls are students.

unlinked by Thanuir, January 13, 2019
➜ #7716898Yksikään tytöistä ei ole opiskelija.

linked by Thanuir, January 13, 2019
➜ #7716896Kukaan tytöistä ei ole opiskelija.

linked by Thanuir, January 13, 2019
➜ #10570217Egyik lány sem diák.

linked by kiseva33, December 19, 2021
➜ #12580428Neniu el la knabinoj estas studento.

linked by rul, July 15, 2024