menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#73330

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #235949１３は不吉な数であるという人がいる。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Some people say thirteen is an unlucky number.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #454323Iuj diras ke dek tri estas malbonŝanca numero.

リンク：arono, 2010年8月6日
➜ #717719Alcune persone dicono che tredici è un numero sfortunato.

リンク：Guybrush88, 2011年1月20日
➜ #752425Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei.

リンク：Manfredo, 2011年2月12日
➜ #1039796Некоторые говорят, что тринадцать — несчастливое число.

リンク：Vixen96, 2011年8月12日
➜ #1185483Niektórzy mówią, że trzynastka to pechowa liczba.

リンク：Ptr, 2011年10月19日
➜ #1597342Algunos dicen que el trece es un número de la mala suerte.

リンク：marcelostockle, 2012年5月28日
➜ #2579152

リンク：ユーザー不明, 2013年7月9日
➜ #4809247Unii oameni spun că treisprezece este un număr cu ghinion.

リンク：AlbertaJ, 2016年1月4日
➜ #4860427Bazı insanlar on üçün uğursuz bir sayı olduğunu söylerler.

リンク：deyta, 2016年1月26日
➜ #12129619Jotkut väittävät, että 13 on epäonnen numero.

リンク：Johannes_S, 2023年10月26日