menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#73536

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #236160「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1485700La vortoj "bela" kaj "malbela" estas relativaj nocioj.

リンク：Manfredo, 2012年3月14日
➜ #4179043Зборовите „убав“ и „грд“ се релативни поими.

リンク：Lepotdeterre, 2015年5月12日
➜ #395279Die Wörter "schön" und "hässlich" sind relative Ausdrücke.

リンク：don_ramon, 2016年4月10日
➜ #10814326Kalmar 'kyau' da 'muni' na da dangantaka.

リンク：TWB, 2022年5月9日
➜ #10814327Maneno 'mrembo' na 'mbaya' ni maneno ya kawaida.

リンク：TWB, 2022年5月9日
➜ #10814328'ጽቡቕ' ከምኡ'ውን 'ክፉእ' ዝብላ ተዛመድቲ ቃላት እየን።

リンク：TWB, 2022年5月9日
➜ #10904609Kalimawa 'shawa'-a 'battiya'dә ndi katenzan letunza tilowa.

リンク：TWB, 2022年6月12日
➜ #10904610'Shundor' aar 'fedara' hode lofzogin ugga loi ugga talukat ase.

リンク：TWB, 2022年6月12日