menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#75724

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 tommy_san tommy_san 2013年6月21日 2013年6月21日 14:20:19 UTC link 固定リンク

欧文の話をしているようなので、記号は半角にした方がいいでしょう。

bunbuku bunbuku 2013年6月21日 2013年6月21日 15:18:50 UTC link 固定リンク

括弧も含めてですか？

ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。

tommy_san tommy_san 2013年6月21日 2013年6月21日 15:23:17 UTC link 固定リンク

そこは好みの問題だと思いますのでお任せします。

bunbuku bunbuku 2013年6月21日 2013年6月21日 15:28:41 UTC link 固定リンク

全角括弧に半角記号としました。^^

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #327994When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

リンク：ユーザー不明, 日時不明
文を書くときには、ふつう大文字だ始め、ピリオド（．）、または感嘆符（！）、疑問符（？）、で終わる。

追加：ユーザー不明, 日時不明
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（．）、または感嘆符（！）、疑問符（？）、で終わる。

編集：bunbuku, 2011年7月8日
➜ #1338026Wenn man einen Satz schreibt, beginnt man ihn normalerweise mit einem Großbuchstaben und endet ihn mit einem Punkt (.), Ausrufezeichen (!) oder einem Fragezeichen (?).

リンク：boscowitch, 2012年1月4日
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。

編集：bunbuku, 2013年6月21日
➜ #3776243Lausetta kirjoitettaessa aloitetetaan se yleensä isolla alkukirjaimella ja päätetään pisteeseen (.), huutomerkkiin (!) tai kysymysmerkkiin (?).

リンク：Silja, 2015年1月18日
➜ #10056348When you write a sentence, it normally starts with an upper-case letter and ends in a period (.), an exclamation mark (!) or an interrogation mark (?).

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2021年5月22日
➜ #491135При написанні речення, його зазвичай починають з великої літери, і закінчують крапкою (.), знаком оклику (!), або знаком питання (?).

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2021年5月22日
➜ #1399635Cuando se escribe una frase, normalmente se suele empezar con mayúscula y finalizar con un punto (.), un signo de exclamación (!) o un signo de interrogación (?).

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2021年5月22日
➜ #9872628Pri písaní vety sa zvyčajne začína s veľkým písmenom a končí bodkou (.), výkričníkom (!) alebo otáznikom (?).

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2021年5月22日
➜ #2912240При написании предложения вы обычно начинаете с заглавной буквы и заканчиваете точкой (.), восклицательным (!) или вопросительным (?) знаком.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2021年5月22日
➜ #1338030Cum sententiam scribis, littera maiuscula eam fere incipis et puncto (.) an signo exclamationis (!) an signo interrogationis (?) eam finis.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2021年5月22日
➜ #3629483Kiam oni skribas frazon, oni kutime komencas ĝin per ĉeflitero kaj finas ĝin per punkto, krisigno aŭ demandosigno.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2021年5月22日