menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #776011

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #233236あなたの辞書を私に貸してくれませんか。.

Would you lend your dictionary to me?

added by CK, March 2, 2011
➜ #233236あなたの辞書を私に貸してくれませんか。

linked by CK, March 2, 2011
➜ #777072¿Me podrías prestar tu diccionario?

linked by callmath, March 3, 2011
➜ #777075Не хочешь одолжить свой словарь мне?

linked by corvard, March 3, 2011
➜ #782398Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?

linked by Chris, March 7, 2011
➜ #835689Lehnst du mi dien Wöörbook?

linked by slomox, April 12, 2011
➜ #1716629Sözlüğünüzü bana ödünç verir misiniz?

linked by duran, July 22, 2012
➜ #1263763

linked by PaulP, June 23, 2014
➜ #3341367辞書貸してくれない？

linked by CK, June 28, 2014
➜ #1263763

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #599306Ĉu vi pruntedonos al mi vian vortaron?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #964727Você poderia me emprestar seu dicionário?

linked by bill, May 22, 2016
➜ #13051680תשאיל לי את המילון שלך?

linked by fekundulo, February 21, 2025