menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #782028

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 arihato arihato March 8, 2011 March 8, 2011 at 5:41:15 PM UTC flag Report link Permalink

「京都*で*」⇒「京都*には*」

・AはBでCをする。
・AにはBがある。

「有名建物」⇒「有名*な*建物」

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #661772Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude..

京都で多くの古い有名建物がある。

added by windra, March 7, 2011
➜ #661772Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.

linked by windra, March 7, 2011
➜ #783759There are many famous historic buildings in Kyoto.

linked by hrin, March 8, 2011
➜ #783767Il y a beaucoup d'anciens bâtiments célèbres à Kyôto.

linked by Anthaus, March 8, 2011
京都には多くの古い有名な建物がある。

edited by windra, March 9, 2011
➜ #1089706En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos.

linked by marcelostockle, January 31, 2013
➜ #2102703В Киото много известных старинных зданий.

linked by fjay69, April 1, 2018