menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#794654

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location prohibition List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #77458列車内で喫煙は禁じられている。 の翻訳として追加されました。

Smoking is not permitted on the train.

追加：CK, 2011年3月16日
➜ #77458列車内で喫煙は禁じられている。

リンク：CK, 2011年3月16日
➜ #798337不允許在火車上吸煙。

リンク：Martha, 2011年3月18日
➜ #799581Fumer est interdit à bord du train.

リンク：U2FS, 2011年3月19日
➜ #946027Non è permesso fumare sul treno.

リンク：Guybrush88, 2011年6月20日
➜ #1461120Trende sigara içmeye izin verilmez.

リンク：duran, 2012年2月28日
➜ #4955583В поезде не разрешается курить.

リンク：odexed, 2016年3月5日
➜ #5060785In hamaxosticho fumare non licet.

リンク：alexmarcelo, 2016年4月13日
➜ #7493022Smoking isn't permitted on the train.

リンク：CK, 2018年11月22日
➜ #1350331En la trajno fumi ne estas permesate.

リンク：martinod, 2020年6月16日
➜ #12140430Fumi en la trajno estas malpermesate.

リンク：PaulP, 2023年11月2日
➜ #12140835Det er ikke tilladt at ryge i toget.

リンク：danepo, 2023年11月11日
➜ #12156450Rygning er ikke tilladt i toget.

リンク：danepo, 2023年11月11日