menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#82922

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Pharamp Pharamp 2010年8月26日 2010年8月26日 21:31:40 UTC flag Report link 固定リンク

"In her youth" too?

blay_paul blay_paul 2010年8月26日 2010年8月26日 21:41:26 UTC flag Report link 固定リンク

You could have ...

My mother was very beautiful in her youth.

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #320794When my mother was young, she was very beautiful.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
母は若いとき、とても美しかった。

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #346590Cuando mi madre era joven, era muy guapa.

リンク：tatoerique, 2010年1月1日
➜ #481875In her youth, my mother was very beautiful.

リンク：blay_paul, 2010年8月26日
➜ #481843Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.

リンク：Pharamp, 2010年8月26日
➜ #481843Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.

リンク解除：Pharamp, 2010年8月26日
➜ #481903Als meine Mutter jung war, war sie sehr schön.

リンク：Yorwba, 2021年8月24日
➜ #606956In ihrer Jugend war meine Mutter sehr schön.

リンク：Yorwba, 2021年8月24日
➜ #942245In jungen Jahren war meine Mutter sehr schön.

リンク：Yorwba, 2021年8月24日
➜ #903739我母親年輕的時候十分漂亮。

リンク：Yorwba, 2021年8月24日
➜ #10676381我妈年轻的时候非常漂亮。

リンク：Yorwba, 2022年2月16日