menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#864524

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Zifre Zifre 2011年4月29日 2011年4月29日 1:26:34 UTC flag Report link 固定リンク

inventions*

Welcome to Tatoeba!

Vortarulo Vortarulo 2015年3月26日 2015年3月26日 0:20:41 UTC flag Report link 固定リンク

No reaction in 4 years, but the sentence had an OK tag? Hm. I changed it.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #725271Die Sprache ist eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit. の翻訳として追加されました。

Language is one of the most important invention of mankind.

追加：elizabethchan, 2011年4月29日
➜ #725271Die Sprache ist eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit.

リンク：elizabethchan, 2011年4月29日
➜ #864522語言是人類最重大的发明之一。

リンク：Zifre, 2011年4月29日
➜ #701064Lingvo estas unu el la plej gravaj inventoj de la homaro.

リンク：Zifre, 2011年4月29日
➜ #888566El lenguaje es una de las invenciones más importantes de la humanidad.

リンク：sarostegui, 2011年5月12日
➜ #1102295Язык - одно из самых важных изобретений человечества.

リンク：gwend, 2011年9月13日
➜ #1407751שפה זו אחת ההמצאות החשובות ביותר של האנושות.

リンク：MrShoval, 2012年2月1日
➜ #2941523Dil insanlığın en önemli buluşlarından biridir.

リンク：duran, 2013年12月26日
Language is one of the most important inventions of mankind.

編集：Vortarulo, 2015年3月26日
➜ #1103736Мова - один з найважливіших винаходів людства.

リンク：deniko, 2018年11月21日
➜ #8076798भाषा ही मानवतेच्या सर्वात महत्त्वाच्या आविष्कारांमधील एक आहे.

リンク：sabretou, 2019年7月26日
➜ #174726言語は人類の最も重要な発明のひとつです。

リンク：Yorwba, 2021年9月23日
➜ #10787290Taal is een van de belangrijkste uitvindingen van de mensheid.

リンク：megamanenm, 2022年4月26日
➜ #10787291Limba este una dintre cele mai importante invenții ale omenirii.

リンク：megamanenm, 2022年4月26日
➜ #10787292A linguagem é uma das invenções mais importantes da humanidade.

リンク：megamanenm, 2022年4月26日
➜ #10787293Le langage est l'une des inventions les plus importantes de l'humanité.

リンク：megamanenm, 2022年4月26日